同じ夢に向かう

同志たちへ。

Dear Our Comrades

on the Same Boat.

私たちは宇宙リサイクル技術の開発のために、超小型衛星を利用した宇宙実証を積み重ねています。私たちは衛星開発にどれだけ幅広い分野の知識と技能が求められ、打上げまでにどれだけ多くの調整を要するのかよく知っています。この蓄積された技術・経験・ノウハウは、これから衛星開発プロジェクトを始動しようとしているチームにとって有用なものであると信じています。

もし宇宙事業に関わることでお困りのことがありましたら、お気兼ねなくお問い合わせください。何かお役に立てることがあるかもしれません。

私たちもこれまで先人たちからたくさんのことを学びながら、ここまでやってきました。この宇宙産業の黎明期に、同じ志を持った方々を応援したいと思っています。

これまでご要望をいただき、

・競争的資金獲得の支援
・超小型衛星開発の支援
・ローンチに向けた申請書類の作成サポート

など行ってきております。

ご興味のある企業や教育機関のみなさま、個人のみなさま、メディアのみなさまも、お気軽にお問い合わせください。

We are conducting space demonstrations using micro-satellites to develop space recycling technology. We are well aware of how wide-ranging knowledge and skills are required for satellite development, and how much coordination is required before launch. We believe that this accumulated technology, experience, and know-how will be useful for teams that are about to start satellite development projects.

If you have any troubles related to space business, please feel free to contact us. We may be able to help you in some way.

We have come this far while learning a lot from our predecessors. At this early stage of the space industry, we would like to support people with the same aspirations.

So far, we have been assisting with micro-satellite development and supporting the preparation of application documents for launch. Interested companies, educational institutions, individuals, and the media are welcome to contact us.